Episode 12

Der Winter steht vor der Tür. Die letzten Vorbereitungen müssen schnell getroffen werden, bevor der achtmonatige Winter endgültig einbricht. Otto und Eivin wollen eine neue Sommerweide anlegen, um die Rinder näher an der Siedlung zu wissen - doch die Zeit drängt.