Episode 2

Um für das Frühjahr vorbereitet zu sein, müssen Atz und seine Söhne Shane und Nikos frühzeitig nach Möglichkeiten suchen, um die kleinen Gletscherflüsse zu überwinden. Währenddessen bauen Atz Lee und Jane eine neue Räucherkammer, um Fisch und Fleisch konservieren zu können.