Episode 7

Die Tage werden wieder kürzer und den Selbstversorgern wird die Zeit knapp, genug Vorräte für den harten Winter zu sammeln. Atz, Atz Lee und Jane machen sich auf den Weg in unwegsames Gelände, um Schneeziegen zu jagen. Indessen ist der Bienenstock von Eivin und Eve durch den Angriff von Wespen gefährdet.