Das gesamte Team zerbricht sich den Kopf darüber, was die mysteriösen Steingravierungen auf der Insel wohl zu bedeuten haben. Außerdem treffen Rick und Marty einen Abenteurer mit einer interessanten Theorie, die besagt, dass die Azteken etwas mit dem jahrhundertealten Schatz zu tun haben könnten.