Das tragische Ende eines Ausflugs
Die Straßen-Cops kämpfen gegen die stetig wachsende Zahl von Unfällen unter Drogeneinfluss. Für eine Partygängerin endet die Nacht tödlich. Die Polizisten müssen nun klären, wer dafür verantwortlich ist, und ob Drogen und Alkohol im Spiel waren.