Episode 4

Die Fischfang-Saison ist eröffnet, weshalb die Gesetzeshüter an verschiedenen Gewässern im Einsatz sind. Der erste Auftrag lässt auch nicht lange auf sich warten: An der Bucht von Monterey soll sich ein Mann aufhalten, gegen welchen ein Haftbefehl vorliegt. Indessen befindet sich ein Team in den Bergen, um einen gesuchten Wilderer ausfindig zu machen. Während des Einsatzes kommt es zu einer schockierenden Entdeckung ...