Ein Adler ist gelandet

In Kalifornien ist das Jagen von Bären legal, das Handeln mit Körperteilen des Wildtieres stellt jedoch eine Straftat dar. Dabei wird vor allem die Bärengalle auf dem Schwarzmarkt hoch gehandelt. Als die Wildhüter einen verwesten Bärenkadaver finden, sind sie geschockt: Das Tier wurde regelrecht hingerichtet und anschließend auseinandergenommen. Können sie den Täter ausfindig machen? Außerdem müssen sie sich um einen Adler kümmern, der angeschossen wurde.