Die Spitze des Eisbergs

Während Guy Schwierigkeiten mit seinen Maschinen hat, stoßen Johns Verbesserungsvorschläge in punkto Sicherheit am Arbeitsplatz bei den anderen Familienmitgliedern auf taube Ohren. Er fragt sich, wie seine Zukunft im Betrieb aussehen soll - und ob es überhaupt eine gibt.