Die Hoffnung stirbt zuletzt

Als Claudias ehemaliger Partner Alan mit einem potenziellen Käufer in Jade City landet, gibt sie ihr Bestes, um einen profitablen Deal abzuschließen. Unterdessen haben Guy und Gary in der Mine mit dem ersten Schneesturm der Saison zu kämpfen. Könnte das den Verkauf gefährden?