Endspurt

Die Saison endet in nur wenigen Tagen und Claudias Mitarbeiter schleppen ununterbrochen Jade-Brocken an. Die aufgeladene Stimmung sorgt für Streit zwischen Josh und seinem Vater. Als Josh am nächsten Tag nicht zur Arbeit erscheint, muss Claudia in die Mine absteigen.