Winter im Anmarsch

Vor dem Wintereinbruch versuchen sich Sue, Andy, Kate und Erik auf die eisige Kälte vorzubereiten. In Kavik bekommt es Sue mit Grizzlybären zu tun, während Andy und Kate in Eagle ihre wichtigste Nahrungsgrundlage ausgeht: Fisch. Auch Erik braucht Nachschub im Gefrierfach und erkundet entlegenere Jagdgründe.