Dunkle Zeiten

Für Chip und Agnes ist die Zeit für ihre alljährliche Elch-Jagd gekommen. Su trifft letzte Vorbereitungen, bevor die eisigen Winde der Tundra über ihr Camp hinwegfegen, und Andy versucht, das größte Nagetier Nord Amerikas einzufangen. Erik testet inzwischen ein neues Fallen-System.