Es werde Licht

Ein Neuling in der Wildnis Alaskas tut sich schwer, die wichtigsten Überlebensregeln zu beachten. Sue dagegen kennt die Gegend wie ihre Westentasche und wappnet sich für Bären-Angriffe: Seit Tagen streunen die hungrigen Tiere nahe an Sues Camp vorbei. In Wiseman hat Erik Mühe, seine Fleischvorräte vor dem Verderben zu schützen, und die Hailstones kämpfen bereits mit meterdickem Eis.