Rückkehr in die Wildnis

Andys Lehrling begeht in Eagle einen schwerwiegenden Fehler. Das gesamte Feuerholz geht ihm aus, und er hat keine Wärmequelle für sein Zelt mehr. In Kavik plagen Sue währenddessen höllische Schmerzen, die von einer alten Verletzung herrühren. Es wird so schlimm, dass sie einen Arzt einfliegen lassen muss.