Unter Wölfen

Der Frühling naht, aber die Kälte bäumt sich noch ein letztes Mal auf. In Kavik ist ein Eissturm vorhergesagt, und Sue weiß nicht, ob ihre Nahrungsvorräte so lange vorhalten. Chip und Agnes durchqueren die Tundra, um in ihre Winter-Jagdgründe zu kommen. In Chandalar hofft Glenn, ein streunender Wolf könnte ihn endlich zu Beutetieren führen.