Wartespiel

Die Karibus lassen auf sich warten, und Sue wird unruhig. Sie fürchtet, die Tiere könnten ihre übliche Route geändert haben und am Camp vorbeigezogen sein. Ein Schwarm Schneehühner könnte Sues Rettung sein. Auch in Kiwalik dreht sich alles um Geflügel: Chip will seinen Töchtern beibringen, wie man Gänsefleisch haltbar macht. In Iliamna kann sich Erik nur schwer von seiner neuen Frau Martha trennen, aber er will auf Grizzly-Jagd gehen.