Endspurt

Sues Generator gibt den Geist auf, und sie verliert das Funksignal zu den Piloten, die in der Nähe ihres Camps starten und landen - eine Katastrophe. Um den Generator wieder zum Laufen zu bringen, muss Sue den Strom im Camp komplett abschalten. Andy und Kate wollen ihre neue Hütte winterfest machen, aber ein Sturm macht ihnen einen Strich durch die Rechnung.