Unüberbrückbar
Toms letzte Jagd am Snake River war zwar erfolgreich, aber immer noch nicht ausreichend, um durch den Winter zu kommen. Kann er seine Vorräte rechtzeitig aufstocken? Der erhöhte Wasserspiegel und die reißende Strömung könnten ihm aber einen Strich durch die Rechnung machen. In Arkansas heizt Jason seinen selbstgebauten Schmiedeofen an, denn er möchte einige Messer gegen Maultiere und Hühner eintauschen.