Nahrungssuche

Eigentlich hatte sich Rich vorgenommen, einen Berglöwen zu fangen. Stattdessen hat er ein unerwartetes Aufeinandertreffen mit einem Bären. Am Snake River sucht George noch immer nach Nahrung und wird schon wieder enttäuscht. Nach seiner Schulterverletzung ist Charlie Tucker wieder voll im Einsatz, aber auf dem zugefrorenen Rowe Lake setzt er seine Genesung fahrlässig aufs Spiel.