Zukunftspläne

Der Frühling bringt große Veränderungen für Tom. Er sagt einem alten Freund Lebewohl und packt seine Koffer, um nach Florida zu gehen. In Maine kommt für Charlie der Tag der Abrechnung: Er hofft, mit der aktuellen Saison den Reinfall des Vorjahres ausgleichen zu können. Und in Alaska genießt Marty es in vollen Zügen, wieder mit seiner Familie vereint zu sein und schmiedet große Zukunftspläne.