Berg oder Familie

Tom steht vor einer harten Entscheidung: Entweder gibt er sein Leben in der Wildnis auf, oder er muss auf wertvolle Zeit mit seiner Familie verzichten. Indessen kämpft der Leithund von Rich in Ruby Valley um sein Leben, denn er wurde von einem Berglöwen schwer verletzt. Marty hingegen startet seine jährliche Wanderung in die Berge der Great Alaska Range.