Zäh wie Leder

In New Mexiko schlägt der Winter mit voller Wucht zu, und Kyle und Ben geraten in einen schweren Sturm. In North Carolina werden Eustaces Fortschritte durch die polare Kälte gestoppt. In Main gibt Charlie alles, um mit dem Verkauf von Pelzen endlich Geld zu verdienen.