Episode 10

In Alaska wartet Morgan Beasley auf eine wichtige Luftfracht, ohne die er den Winter wohl kaum überleben wird. Er hat jedoch nur einen Signalschuss, um dem Piloten ein Zeichen zu geben. Marty Meierotto fürchtet indes, dass die extremen Windböen die Bäume rund um seine frisch gebaute Hütte zum Fallen bringen.