Kurzer Winterschlaf

Morgan Beasley ist besorgt über das vorzeitige Einsetzen der Schneeschmelze. Sie reißt die Bären zu früh aus ihrem Winterschlaf. Brent Jamieson merkt, dass er sein Vorratsmanagement noch einmal überdenken und verbessern muss.