Die Polizisten Tommy und Arkady machen sich auf die Suche nach einem Opfer, das angeblich in den Fluss gefallen ist. Jede Minute zählt ... Holly und Nick rasen unterdessen mit einem verletzen Motorradfahrer ins Krankenhaus, während Titus und Dan sich um einen Autofahrer mit einer schlimmen Beinverletzung kümmern.