Die Rettungssanitäter Gavin und Ted kämpfen sich durch eine anstrengende Nachtschicht: Ein Mann liegt mit einem schweren Gelenkbruch auf der Bourbon Street, ein anderer ist von der Leiter gestürzt und braucht dringend Hilfe. Bei Keeley geht indes ein Notruf ein: Nach einem Autounfall wurde der Arm des Fahrers beinahe herausgerissen ...