Episoden

Gordon Buchanan ist zurück im Dschungel bei seiner Gorilla-Familie. Vor seiner Abreise war die Familie unter Anführer Chimanuka von einem Rivalen bedroht. Nun ist die Familie erneut in Gefahr, denn Wilderer schleichen durch den Wald. Gordon und die Ranger geben ihr Bestes, um die Gorillas zu schützen.

Tief in den Wäldern des Kongo macht Gordon Buchanan Bekanntschaft mit der Familienbande einer seltenen Affenrasse, den Grauergorillas. Langsam gewinnt er das Vertrauen des imposanten Anführers Chimanuka. Er beobachtet hautnah die Entwicklung zweier Gorillajungen und eines einsamen Waisenkindes.