Der Sommer war kurz, aber intensiv - Yellowstone ist erblüht und jede Kreatur ist satt geworden. Nun geht es in den Herbst und die fleißigen Biber beginnen ihre Reparaturarbeiten am Damm. Die Elche bewegen sich von den Bergen in Richtung Tal, das in rot-goldenen Farben auf sie wartet.