Rechtzeitig
In Alaska tritt Marty Meierotto seinen Rückflug nach Hause an und gerät ausgerechnet auf den letzten Metern ins Schleudern. Während Eustace Conway in North Carolina fleißig Holz für den Winter und die Haushaltskasse sägt, kümmert sich Kyle Bell in New Mexico um seine Rinderherde.