Schneesturm

In New Mexiko müssen Kyle und Ben eine Bisonherde vor einem Schneesturm retten. Indessen muss es Tom in Montana mit einem Wolfsrudel aufnehmen. Rich bietet dem wütenden Schneesturm die Stirn, da er seine Fleischvorräte dringend auffüllen muss. Marty hingegen lebt sich mit seiner Familie im neuen, abgelegenen Umfeld ein.