Staffel 0, Episode 7
Unerwartete Wendung
Tom ist ganz nervös, weil ihn sein Enkel besuchen kommt. Doch der kommt mit falschen Erwartungen nach Montana: Das harte Leben dort erlaubt keine Ferien - auch nicht für Besucher. Rich und seine Hunde sind dem Berglöwen dicht auf den Fersen, aber dann nimmt ihre Jagd eine gefährliche Wendung.