Die erste Jagd

Der Winter ist dieses Jahr besonders hart, weshalb die Mountain Men um ihre Existenz kämpfen müssen. In Yaak Valley wird ein immer größer werdendes Wolfsrudel zu einer ernsthaften Bedrohung. Indessen muss sich Marty überlegen, wie er an Nahrung gelangt, denn bislang haben ihm auch seine aufgestellten Fallen nicht den gewünschten Erfolg verschafft ...